Bahasa Rakyat

Tegak dan diam [Malay Civilization]

Orang berniaga dengan rugi sedikit jika hilang langsung; Melakukan sesuatu tanpa mempunyai persediaan yang cukup untuk menghadapi segala kemungkinan. [Malay Civilization]

1. Setiap kejadian ada puncanya. 2. Jika tidak benar berlakunya sesuatu orang lain akan memperkatakannya. [Malay Civilization]

Kemangkatan seorang raja. [Malay Civilization]

Tidak dapat lari dari sifat semulajadi. [Malay Civilization]

Orang yang tidak beradat tetap begitu walau di mana pun dia tinggal. [Malay Civilization]

Orang tidak berilmu makin kata sombong. [Malay Civilization]

Orang yang daif dan miskin dipandang hina oleh masyarakat walau di mana jua mereka berada. [Malay Civilization]

Selidik dengan sedaya upaya. [Malay Civilization]

Dada yang bergembung ke atas [Malay Civilization]