Bahasa Rakyat

Niat hati hendakkan benda yang elok tiba-tiba mendapat celaka; Lain dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Mendapat rintangan sukar dalam sesuatu usaha. [Malay Civilization]

burung ~ hujan hijau sj burung, hujan-hujan hijau, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang sentiasa melakukan sesuatu perbuatan jahat walau pun ditunjukkannya kelakuan baik maka tidaklah sebaik itu. [Malay Civilization]

ark; sejenang sebentar, sekejap, sejurus;  jenak I. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Mn ark; meradai 1. mengarak tabut; 2. meminta derma [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sombong kerana baru kaya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang dagang yang meninggalkan anak isterinya ke negeri lain. ; mempunyai dua tugas dan tidak tahu mana harus di beri perhatian. [Malay Civilization]

Ada tanda-tanda sesuatu akan terjadi. [Malay Civilization]