Bahasa Rakyat

Sia-sia mengajar orang yang telah tahu. [Malay Civilization]

Jadi mangsa keadaan. [Malay Civilization]

Orang yang tamak kerana merebutkan kuasa. [Malay Civilization]

Jangan pandang rupa. [Malay Civilization]

Suami isteri yang tidak sefahaman. [Malay Civilization]

Dua orang bergaduh merebutkan sesuatu tetapi tidak ada yang dapat. [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang pandai. [Malay Civilization]

Jangan buat angkara pada tempat kita menumpang atau melakukan kejahatan kepada orang yang telah berbuat baik kita. [Malay Civilization]

Mengajar orang yang lebih pandai daripada kita. [Malay Civilization]

Mendapat kesenangan. ; Memberi benda yang berharga kepada orang tidak tahu menghargainya. [Malay Civilization]