Bahasa Rakyat

Sukarnya menjaga seorang anak gadis supaya tidak tercemar nama baik keluarga. [Malay Civilization]

Ikutlah kata-kata orang tua untuk mengelakkan daripada mengalami kesusahan kemudian hari. [Malay Civilization]

siput ~ sj siput. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Bila berjumpa rintangan harus dikiraikan. [Malay Civilization]

Tidak dapat bercampur kerana perbezaan adat [Malay Civilization]

Gadis kampung walaupun pingitan tetapi tetap diketahui orang juga. [Malay Civilization]

Memperkosa. [Malay Civilization]

Serba salah [Malay Civilization]

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]

Sejahat-jahat saudara sendiri lebih baik daripada kaum kerabat atau sahabat. [Malay Civilization]