Bahasa Rakyat

Dua orang yang sama tampan dan kacak tetapi sifatnya sangat berlainan [Malay Civilization]

Walau bagaimana kuat dan pandai orang itu ada masanya terpedaya atau terkena juga. [Malay Civilization]

Orang yang lemah lembut selalu menjadi korban orang berkuasa [Malay Civilization]

Dihomati dan dimuliakan [Malay Civilization]

Terlalu sangat memilih lalu mendapat yang tidak baik. [Malay Civilization]

Banyak kejahatan. [Malay Civilization]

Leher perempuan yang cantik. [Malay Civilization]

Orang yang melarat tidak ada kaum keluarga dan sahabat kenalan dapat menolong dirinya bila dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berguna tetapi panjang umurnya. ; hina mengada-ngada setelah mendapat pekerjaan baik. [Malay Civilization]

Jika bagaimana sekalipun perselisihan di bawah orang kecil itu kecil atau lemah bawah juga tidak lebih kurang keadaannya. [Malay Civilization]