Bahasa Rakyat

Hutang dibayar piutang diterima

Perbilangan untuk menyelesaikan perceraian antara dua orang yang berkahwin. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak tahu adat

Tidak sopan kurang ajar. [Malay Civilization]

peribahasa

Kehendak kucinglah bertemu dengan panggangnya

Orang yang bertemu dengan kegemarannya itu masakan ditolaknya. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang hilang sama dicari yang mati sama dibela yang ada sama dimakan

Sanggup sama-sama menanggung susah senang [Malay Civilization]

peribahasa

Mati hendak hidup

Bertengkar bersungguh-sungguh mengaku diri betul dan benar biar pun diketahui dia salah. [Malay Civilization]

peribahasa

Makan sudah terhidang jamu belum jua datang

Gadis sudah dewasa tapi belum bersuami. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidakkan gajah dapat ke tangan manusia?

Tidak ada yang tidak mungkin asal mahu dan berani berusaha. [Malay Civilization]

peribahasa

Terimbau (pada) orang yang akan datang (tersuruh pada orang yang akan pergi)

Menyuruh seorang akan mengerjakan sesuatu pekerjaan yang memang sangat diingininya. ; orang hendak pergi jua. Marah anak kerana mengajar bukan sebab benci. [Malay Civilization]

peribahasa

Habis hulubalang bersiak

Tidak segan-segan melakukan apa jua untuk menyampaikan maksudnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Rambut bapa ke kepala sendiri telah pindah nasi hadap-hadapan tiada diendah

Orang yang telah tua itu jaranglah suka hendak kahwin dengan anak perawan. [Malay Civilization]

peribahasa