Bahasa Rakyat

Dengan mulut yang manis dan ramah kita akan mendapat lebih ramai sahabat berbanding jika sombong [Malay Civilization]

Jangan lakukan apa yang tidak termampu. [Malay Civilization]

Hendak beristerikan gadis [Malay Civilization]

Orang dalam yang tidak mahu berusaha akan bertambah akhirnya; menunjukkan keadaan seseorang berada dalam kesukaran; kesusahan ditimpa maka susahlah dia. [Malay Civilization]

Umpama hakim tiada dapat menyatakan apa yang terasa dalam hatinya kerana telah berhutang budi atau makan suap. [Malay Civilization]

Tiada dapat kita berlepas daripada kehendak atau hukuman raja [Malay Civilization]

Tidak sama kasih kepada anak sendiri dengan orang [Malay Civilization]

Hasil yang sedikit itu digunakan dengan berpada-pada; Jika tidak dapat banyak pun jadilah [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Siapa yang melakukan sesuatu terutama perbuatan salah dia akan memikul akibatnya. [Malay Civilization]