Bahasa Rakyat

Kalau sayangkan isteri perlu pergi mencari rezeki kalau anak perlulah diajar. [Malay Civilization]

Upah kerja untuk kuli. [Malay Civilization]

Jangan diganggu orang yang baru nikah kerana dia dalam kesukaan; Sia-sia berhutang dengan kaya. [Malay Civilization]

Sia-sialah mengerjakan perbuatan yang tidak mendatangkan faedah [Malay Civilization]

ark hujung (duri dll) yg tajam, sengat. sundal I 1. tidak elok kelakuannya (bkn perempuan), jahat, lacur: kau 2. perempuan lacur, jalang; ~ bolong sj hantu puntianak, langsuir; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang lain yang melakukan sesuatu perbuatan jahat dan orang pula tertuduh dengan itu. [Malay Civilization]

Tidak tentu arah; Kebingungan. [Malay Civilization]

Jika sayangkan anak isteri hendaklah berpada-pada supaya tidak mendatangkan masalah di hari kemudian. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat sesuatu perkara lebih dari apa diharap-harapkan. [Malay Civilization]

Pelangi. [Malay Civilization]