Bahasa Rakyat

Umpama lanyau di air sebarang tertadung menjadikan daki

Melakukan perbuatan yang jahat tentu akan menerima balasannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan diusik orang yang nampak bodoh dan pendiam nanti dia akan melawan dengan bersungguh-sungguh. [Malay Civilization]

peribahasa

Harap hendak melonjak kopiah pesuk

Kerana hendak hidup dengan kemewahan terjual atau tergadai harta benda. [Malay Civilization]

peribahasa

Didenda dengan emas yang habis dipancung dengan pedang yang hilang

Hanya nama sahaja yang dihukum tetapi tidak ada dituntut daripadanya sebenarnya dimahui hanyalah perdamaian [Malay Civilization]

peribahasa

Nak bertendang biar berkasut

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Perkataan yang lemah lembut itu belenggu hati manusia yang keras

Orang yang keras hati tidak boleh kita menaklukinya dengan kekerasan hendaklah pujuk rayu. [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana lembu dogol tidak boleh ditanduk hanya disondol (mengesel)

Orang yang hanya suka mengertak tetapi tidak merbahaya; Melawan dengan seberapa kuasa dalam pertarungan. [Malay Civilization]

peribahasa

Penghulu disanjung dengan adatnya orang alim disanjung dengan kajinya orang muda disanjung dengan manjanya

Mengambil hati orang hendaklah pada tempat yang diminatinya; Kalau hendak memuji dengan pujian kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang segantang takkan jadi secupak.

Jika sudah ditakdirkan seseorang itu rezekinya sebanyak itu; bagaimana kuat sekalipun; Jikalau ajal telah sampai; tidak dapat disambung lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Lalang yang ditanam takkan padi yang tumbuh

Jika membuat kerja yang sia-sia itu tentulah tidak mendatangkan faedah. [Malay Civilization]

peribahasa