Bahasa Rakyat

Hidup yang tidak aman sentiasa disusahkan oleh orang. [Malay Civilization]

Habis akal budi bicara; habis ikhtiar hingga tidak berdaya upaya lagi. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan baik pada lahirnya tetapi di dalam hatinya jahat mulut manis hati busuk [Malay Civilization]

Nafsu seks. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Perkara sudah selesai orang lain pula yang mencela dan mencaci. [Malay Civilization]

Orang yang bersahabat karib seakan-akan tiada dapat bercerai-cerai lagi makan tidur bersama-sama. [Malay Civilization]

Melakukan sesuatu pekerjaan baik atau buruk tetap ada akibatnya. [Malay Civilization]