Bahasa Rakyat

Benda yang tidak berapa berharga hanya dihargai oleh orang benar-benar memerlukannya. [Malay Civilization]

Tidak patut orang mulia. hina itu hendak setaraf dengan mulia. [Malay Civilization]

Makin mengalah makin didesak [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Diantara dua perkara yang serba salah hendak dipilih satunya [Malay Civilization]

Bila bertanding tidak semestinya selalu menang. [Malay Civilization]

orang yang tidak boleh dihalang kehendaknya; kehendak mengikut nafsu [Malay Civilization]

Jika selalu membuat sesuatu kerja maka makinlah bertambah pandai. [Malay Civilization]

Di beri sedikit kemudian banyak [Malay Civilization]

Berteguh hati. [Malay Civilization]