Bahasa Rakyat

1. balak (kayu) yg melintang di atas (pd pintu atau jendela), 2. waktu peringkat sejurus sebelum berlakunya terjadinya sesuatu, titik permulaan (sesuatu peristiwa, pengalaman, dll): orang Melayu sudah berada [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Mn ark susah, sukar. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Bawa perkara yang tidak baik; bahaya [Malay Civilization]

Tukang memasak kulit. [Malay Civilization]

Tidak dapat lari dari menanggung tanggungjawab. [Malay Civilization]

orang yang tidak cepat merasa malu [Malay Civilization]

Gendang yang disangkut pada leher. [Malay Civilization]

Gelanggang permainan hoki. [Malay Civilization]

Tidak faham hal yang sebenarnya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]