Bahasa Rakyat

Pura-pura tidak mendengar; Sengaja mahu Kadang-kadang pekak; Betul-betul Orang yang pekak tetapi kadang-kadang suara perlahan dapat pula didengarnya. [Malay Civilization]

Sedia mendengar pendapat orang [Malay Civilization]

Orang yang tidak tetap kedudukannya sentiasa keluh kesah. [Malay Civilization]

Penahanan sebelum perkaranya diputuskan oleh hakim. [Malay Civilization]

sup berperisa kari yg berasal drpd Inggeris-India (dibuat dgn air [Kamus Dewan Edisi Keempat]

berpakaian tidak senonoh (serbah-serbih). selibu Mn; padi ~ yg tumbuh dr batangnya telah dipotong. selibut; berselibut membuat kacau-bilau, kucar-kacir. selicin sj ikan laut, Anampses caerulopunctatus. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak boleh tersarat hati dengan sebab banyak fikirannya di dalamnya; Hati seluas laut walau fikiran yang masuk tetap tidak akan penuh. [Malay Civilization]

Kayu yang belum cukup kering lagi tetapi telah dipotong; mati atau dipotong masih basah lagi. [Malay Civilization]

Pintu yang tidak boleh di buka lagi. [Malay Civilization]

Kesenangan hati itu lebih berharga daripada kekayaan. [Malay Civilization]