Bahasa Rakyat

Lelaki kalau berdekatan (bergaul dengan perempuan akhirnya jadi tidak baik juga; Pencuri boleh melihat harta benda orang pasti hendak mencuri juga. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan baik pada lahirnya tetapi di dalam hatinya jahat mulut manis hati busuk [Malay Civilization]

Daripada keterangan yang diberi dapatlah dketahui salah benarnya perbuatan orang itu. [Malay Civilization]

Berzina dengan saudara sendiri. [Malay Civilization]

Sangat sesuai. [Malay Civilization]

Bunyi langkah yang gemuruh. [Malay Civilization]

Tidak tenang. [Malay Civilization]

Kalau berada di tempat orang ikut cara-cara tempatan dan selalu merendah diri [Malay Civilization]

Kemiskinan yang amat sangat. [Malay Civilization]

Kecewa; Ragu. [Malay Civilization]