Bahasa Rakyat

Warna kuning kemerahan. [Malay Civilization]

Di mana perkara atau kecederaan tumbuh disitu pula dihukum diselesaikan [Malay Civilization]

Dua orang yang sama rata hendaklah dilayan rata [Malay Civilization]

Melatih anak biar dari kecilnya. [Malay Civilization]

Susah mengajar orang yang tidak mahu mengikut kata. [Malay Civilization]

Di mana perkara atau kecederaan tumbuh disitu pula dihukum diselesaikan [Malay Civilization]

Jatuh terlungkup. [Malay Civilization]

Orang yang telah habis hartanya kerana kerugian atau kecurian dan sebagainya. [Malay Civilization]

Kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Jangan melakukan sesuatu yang tidak baik pada seseorang hina atau lemah sekali pun kerana barangkali ada orang berkuasa menyebelahi dia. [Malay Civilization]