Bahasa Rakyat

Pada orang kaya lah miskin meminta dan pada cerdiklah tempat bertanya [Malay Civilization]

Pekerjaan yang tidak menurut aturan dahulu dikemudiankan [Malay Civilization]

Sesuatu yang dilakukan itu hendaklah menurut patutnya. [Malay Civilization]

Hutang dulu belum habis sudah berhutang lagi. [Malay Civilization]

Orang yang terlalu bengis [Malay Civilization]

Orang yang mempertemukan gadis dengan teruna. [Malay Civilization]

Saudara sebapa [Malay Civilization]

Lain yang dihajat lain dapat. [Malay Civilization]

Kenduri setahun atau dua tahun sesudah orang meninggal. [Malay Civilization]

Orang yang dilatih. [Malay Civilization]