Bahasa Rakyat

1. Orang bodoh tidak dapat diberi ajaran. 2. yang degil sukar diajar. [Malay Civilization]

Menolong orang jahat dalam kesusahan; apabila lepas kesusahannya kita dibinasakannya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Junjungan; Orang yang dihormati. [Malay Civilization]

Orang yang tidak beruntung walau bagaimana dibuat sekalipun akan mendapat keuntungan. [Malay Civilization]

Alat tenun. [Malay Civilization]

Orang yang mula-mula berkasih kemudian selalu berselisih; Habis baik jadi jahat. [Malay Civilization]

Sekalipun pemerintahan suatu negara keras tetapu harus menurut keadilan tidak boleh menganiayainya. [Malay Civilization]

Orang yang tidak kena mengena dalam sesuatu hal pula mengambil susah dan patut bersusah mendiamkan diri. [Malay Civilization]

Orang yang tidak lekat pengajaran atau menerima orang lain. [Malay Civilization]