Bahasa Rakyat

Benang emas atau perak. [Malay Civilization]

Hendak membuta kerja tetapi tidak berdaya. [Malay Civilization]

Sedang dia lagi kaya tidak menderma untuk amal umpamanya apalagi sekarang berwang. [Malay Civilization]

Dalam sesuatu pergaduhan kalah atau menang sama saja iaitu kedua-dua pihak rugi. [Malay Civilization]

Buat sesuatu mengikut keadaan; Tunggu dahulu terhadap perisiwa sebelum melakukan sesuatu. [Malay Civilization]

Orang yang malas tetapi banyak makan [Malay Civilization]

encari penghidupan dengan menulis. [Malay Civilization]

Ditolak kehendak [Malay Civilization]

Setiap perbuatan jahat akan diketahui. [Malay Civilization]

Tiap-tiap sesuatu perbuatan itu hars ditimbang dahulu sebelum dikerjakan. [Malay Civilization]