Bahasa Rakyat

Bila habis kesusahan timbul pula kesenangan. [Malay Civilization]

Perkara yang telah tentu usahlah digopohkan hendaklah sabar mengerjakannya. [Malay Civilization]

Kata-kata cinta yang palsu. [Malay Civilization]

Orang muda dilamun cinta; orang tua menerima pelbagai perbuatan anak cucunya. [Malay Civilization]

Mengharapkan sesuatu yang mustahil [Malay Civilization]

Melakukan kerja tanpa peringkat atau susunan tertibnya [Malay Civilization]

Berani cakap berani buat. [Malay Civilization]

Orang yang sangat lekas mahu tidur setelah hari malam. [Malay Civilization]

Adat istiadat dalam sesebuah negeri diubah oleh orang asing yang menempat di situ. [Malay Civilization]

Kesedihan dan kesusahan kita hanya sendiri yang merasainya. [Malay Civilization]