Bahasa Rakyat

Hidup melarat di negeri orang. [Malay Civilization]

Raja tidak ada yang hanya raja diangkat oleh masyarakat dengan kata muafakat. [Malay Civilization]

Ambil apa yang baik. [Malay Civilization]

Walaupun kaum keluar atau sanak saudara tidak berbaik kalau seorang dihinakan difitnah yang lain akan sama-sama menuntut balas. [Malay Civilization]

Yang kurang ditambah yang lebih dikurangi. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Ikatan untuk menyambung dua tali yang licin. [Malay Civilization]

Kabar sedikir diceritakan lebih-lebih [Malay Civilization]

Membantu orang yang merendah diri setelah berakhirnya derita. [Malay Civilization]

Mendapat apa yang dihajati. [Malay Civilization]