Bahasa Rakyat

Perbuatan bodoh ditertawakan orang. [Malay Civilization]

Kepenatan yang sia-sia dalam sesuatu pekerjaan belum diketahui untung ruginya tetapi telah dikerjakan; Kemalangan tidak beruntung. [Malay Civilization]

Kata-kata nasihat supaya jangan lekas percaya dengan janji-janji cemerlang dan kata-kata yang bergula. [Malay Civilization]

Memberi pertolongan kepada orang yang sekali-kali tidak perlu ditolong. [Malay Civilization]

Perbincangan terus terang. [Malay Civilization]

Sopan dan tertib bila perut kenyang bersih kerana berada dekat air [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Apa yang benar sudah di ketahui. [Malay Civilization]

Bertanya tentang perkara yang telah diketahui. [Malay Civilization]

Mengharapkan sesuatu yang mustahil [Malay Civilization]