Bahasa Rakyat

Tak berdaya sedikit jua [Malay Civilization]

Dia sudah menjadi penyamun [Malay Civilization]

Selalu menurut orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

sehabis-habisnya (melakukan sesuatu), sekehendak hatinya, semahu-mahunya; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Janda baru sekali dicerai. [Malay Civilization]

Tiap-tiap perkara ada lawannya: miskin kaya; susah senang. [Malay Civilization]

Kebaikan yang banyak boleh hilang kerana kesalahan sedikit [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Wang atau modal sudah tidak ada lagi. [Malay Civilization]