Bahasa Rakyat

Sudah terkena baru hendak beringat-ingat. [Malay Civilization]

Angan-angan atau fikiran yang menurut nafsu itu akhirnya membawa kehinaan juga. [Malay Civilization]

Nampak senang tetapi susah. [Malay Civilization]

Pekerjaan walaupun tidak berat tetapi sukar untuk melakukannya seberapa hasilnya. [Malay Civilization]

Ilmu yang sedikit tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Orang jahat yang mengacau di sana-sini. [Malay Civilization]

Selalu menderita kesusahan. [Malay Civilization]

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

Sangat sedih. [Malay Civilization]

Orang yang terlalu susah. [Malay Civilization]