Bahasa Rakyat

Ayam yang sudah tidak boleh bertelur. [Malay Civilization]

Dalam keadaan bahaya. [Malay Civilization]

Dukacita; Menyesal; Marah [Malay Civilization]

Surat cinta. [Malay Civilization]

Lelaki hitam beristeri perempuan putih. [Malay Civilization]

Orang miskin bertemu jodoh dengan orang kaya semua bercakap mengenainya. [Malay Civilization]

Memberi nasihat yang baik kepada seseorang tidak layak menerimanya; atau mahu menggunakannya. [Malay Civilization]

tulang ~ a) yg lembut, muda; b) dada. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang berakal dan banyak mempunyai ilmu. [Malay Civilization]

Keinginan datang sesudah tidak sempat lagi. [Malay Civilization]