Bahasa Rakyat

Malas berusaha selalulah kelaparan. [Malay Civilization]

Hal yang sudah dijelaskan tidak perlu lagi dijelaskan. [Malay Civilization]

Telinga yang tidak mendengar nasihat orang. ; Kurang malu perkataan tajam. [Malay Civilization]

Gaya seperti orang kaya tetapi sebenarnya miskin; Rupa cerdik bodoh. [Malay Civilization]

Pemimpin yang menjadi tempat rakyatnya mengadu nasib. [Malay Civilization]

Di mana negara aman di situlah penduduk tinggal [Malay Civilization]

Hidup saling bantu membantu. [Malay Civilization]

Orang yang jahat jika keluar dari sebuah negeri nama dan perbuatannya tetap disebut orang. [Malay Civilization]

Salah mengerti. [Malay Civilization]

Pengaruh fahaman seni atau cara hidup orang barat yang merosakkan akhlak selalunya tidak sesuai dengan masyarakat Timur. [Malay Civilization]