Bahasa Rakyat

Sesuatu pemerintahan yang baik ada keras pada lunaknya dan lunak kerasnya. [Malay Civilization]

Orang yang cepat menghilangkan diri selepas terlepas dari sengsara. [Malay Civilization]

Terhalang oleh orang yang lebih berkuasa. [Malay Civilization]

Orang kaya atau orang pandai yang telah hilang kepercayaan terhadapnya [Malay Civilization]

Berpegang pada kebenaran. [Malay Civilization]

Orang yang tidak mahu melakukan sesuatu kerja dan sentiasa cuba mengelak. [Malay Civilization]

Dagang yang tertawan itu dipelihara sebaik manapun jika terlepas akan kembali ke tempat asalnya juga. [Malay Civilization]

Berbuat jahat pada orang diri sendiri yang binasa. [Malay Civilization]

Kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Agak sakit. [Malay Civilization]