Bahasa Rakyat

Anak lelaki tidak perlu dibuatkan rumah. [Malay Civilization]

Ada untung dan rugi. [Malay Civilization]

Serba salah di antara dua pekerjaan [Malay Civilization]

Kerja bersusah payah bila mendapat faedah ditinggalkan sebab sesuatu kemalangan [Malay Civilization]

Keadaan terseksa. [Malay Civilization]

Suka belajar. [Malay Civilization]

Orang yang malang sudah di tangan hilang pula. [Malay Civilization]

Bercakap tidak putus-putus. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa; Sangat merindui; Orang yang melarat dan miskin tidak mempunyai rumahtangga di mana malam disitulah tidur. [Malay Civilization]