Bahasa Rakyat

Suami isteri bercerai. [Malay Civilization]

Kalau kita hendak berbesar hati biarlah pada yang sayangkan kita. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan lemah lembut setiap gerak geri itu keras tutur katanya. [Malay Civilization]

Adat orang yang bijaksana; bertutur dengan bertamsil; berperangai jika dikerasi akan lembut lah ia; kita berlembut; keraslah ia [Malay Civilization]

Mendengar cakap orang yang tidak bertanggungjawab kita juga binasa; Sesuatu pekerjaan kalau difikirkan sendiri dengan betul dan hanya mendengar buruk akibatnya [Malay Civilization]

Mudah dan tepat. [Malay Civilization]

Susah hendak menyatukan orang yang tidak sama pendirian. [Malay Civilization]

Pemuda yang merenggut bunga daripada sanggul gadis [Malay Civilization]

Sangat jauh bezanya. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu dengan baik [Malay Civilization]