Bahasa Rakyat

Siapa yang bersalah dialah menanggung sakit dan susah kerana kesalahannya; kena sindir dimarahi membuat salah. [Malay Civilization]

Orang yang sedang sakit tidak tahu kalang dan tumpuan. ; marah membezakan orang melainkan semua digusarinya. [Malay Civilization]

Orang yang bersekutu atau sebicara dalam sebarang pekerjaan selalu berjaya kesudahannya. [Malay Civilization]

Orang yang berkumpul-kumpul tiba-tiba semuanya berdiam diri sehingga terasa sunyi dalam kumpulan itu. [Malay Civilization]

Minta pertolongan pada orang yang betul. [Malay Civilization]

Apabila ada sesebuah kenduri di kampung akan orang datang menolong beramai-ramai [Malay Civilization]

Orang jahat yang mengacau di sana-sini. [Malay Civilization]

Waktu siang hari. [Malay Civilization]

Orang yang lemah sekali dan tiada tempat berharap [Malay Civilization]

Kelakuan manusia tidak akan tetap tetapi berubah mengikut keadaan dan tempat [Malay Civilization]