Bahasa Rakyat

Rapat untuk orang ramai. [Malay Civilization]

Orang yang lemah lembut selalu menjadi korban orang berkuasa [Malay Civilization]

menating membawa (mengangkat) sesuatu di atas tapak tangan, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Berkelakuan tidak senonoh. [Malay Civilization]

Kejahatan yang susah dibuktikan. [Malay Civilization]

Semasa penghulu masih hidup dia boleh memilih penggantinya tetapi selepas mati pengganti mestilah dipilih mengikut adat. [Malay Civilization]

Segala kesukaran hilang sesudah dilakukan. [Malay Civilization]

Anak bangsawan diperisterikan orang kebanyakkan; Orang yang berkuasa dialahkan oleh lemah. [Malay Civilization]

Orang yang segan bertanya selalu salah faham dan sesat dalam pekerjaan [Malay Civilization]

Orang yang terdorong melakukan sesuatu pekerjaan mulanya disangkakannya baik tetapi akhirnya menyesal; sukar untuk melepaskan diri. [Malay Civilization]