Bahasa Rakyat

Orang yang cintakan sesuatu dengan tidak memperdulikan bahaya melainkan tercapai apa dicita-citakan. [Malay Civilization]

Pujian kepada perempuan yang manis pandangannya dan kejap matanya. [Malay Civilization]

Hukum putus tidak boleh dibanding lagi. [Malay Civilization]

Suara yang amat sedih. [Malay Civilization]

Membuat kerja bersama-sama ; Tolong menolong Sanggup sama-sama menanggung susah senang [Malay Civilization]

Tiap-tiap barang yang telah tua dengan sedikit berkuat rosaklah ia. [Malay Civilization]

Kalau baik ke mana pergi tetap baik. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kerja yang sia-sia. [Malay Civilization]

Kejahatan yang berlaku dalam diam-diam. [Malay Civilization]