Bahasa Rakyat

Siang berpanas malam berembun; Malam berselimut embun siang bertudung awan

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa; Sangat merindui; Orang yang melarat dan miskin tidak mempunyai rumahtangga di mana malam situlah tidur [Malay Civilization]

peribahasa

Padi sekepuk hampa dengan senang hati lebih baik daripada padi sekumbang dengan bersusah hati

Nasib malang; Nampak pandai dan kata sebenarnya bodoh miskin. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak beras antah dikisik

Bertungkus lumus. [Malay Civilization]

peribahasa

Terlanjur berdakwat biar hitam (terlanjur mandi biarlah basah)

Jika membuat sesuatu pekerjaan biarlah sampai puas hati. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai beruk kena ipuh

Tidak tenang. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti bulan di pagar bintang

Gadis yang cantik dikelilingi gadis-gadis kelihatan bertambah cantik. [Malay Civilization]

peribahasa

Apa macam (sama dengan A1000 A1041)

Bagaimana [Malay Civilization]

peribahasa

Masa rebunglah hendak dilentur jangan dinanti hingga menjadi aur

Melatih anak biar semasa masih kecil. [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana lanyau di air sebarang tertadung menjadi daki

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

tambah baik; bertambah baik

menjadi semakin baik; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

kamus