Bahasa Rakyat

Apa yang dihajati tiada diperolehi. ; Kehidupan sangat sengsara. [Malay Civilization]

Berhajat sesuatu yang mustahil diperolehi [Malay Civilization]

Orang yang berperangai lemah lembut tetapi keras kemahuannya. [Malay Civilization]

Merasa malu sebab rahsia terbuka. [Malay Civilization]

Serba susah. [Malay Civilization]

Tidak bergerak-gerak. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang telah lama pergi berdayung setelah balik ke tempat asalnya tidak mahu merantau lagi. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan hodoh dan tembam. [Malay Civilization]

Heran. [Malay Civilization]