Bahasa Rakyat

Bayang-bayang tidak sepanjang badan

Perbuatan tidak sesuai dengan keupayaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Kata banyak kata bergalau

Pendapat ramai tidak dapat dipegang. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang menunggu perigi bilakan mati dahaga

Berdamping dengan orang berilmu masakan bodoh. [Malay Civilization]

peribahasa

Dengar cakap helang makan buah beluluk dengar cakap orang terjun masuk lubuk

Mendengar cakap orang yang tidak bertanggungjawab kita juga binasa; Sesuatu pekerjaan kalau difikirkan sendiri dengan betul dan hanya mendengar buruk akibatnya [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti orang buta kehilangan tongkat

Orang yang bodoh tidak berusaha pula dalam pelajaran akhirnya menjadi sesat barat. ; kesusahan bertambah susah kerana kehilangan tempat pergantungannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Pipit jantan tidak bersarang

Anak lelaki tidak perlu dibuatkan rumah. [Malay Civilization]

peribahasa

Sepuluh bintang bertindih yang di bawah juga yang terhimpit (luluh)

yang akan menanggungnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti mayat diangkat orang tiadalah bergerak

Orang yang sangat daif dan tidak mempunyai daya upaya hanya mengharapkan pertolongan. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang terkalang di mata; yang terasa di hati

Sesuatu yang akan disebut. [Malay Civilization]