Bahasa Rakyat

Bertambah kerja bertambah pula upahnya. [Malay Civilization]

Tidak puas hati dengan apa yang sudah dimiliki. [Malay Civilization]

Yang hina itu juga walau elok rupanya yang hodoh tetap mulia walaupun macammana pun. [Malay Civilization]

Orang yang lemah dan pucat kerana menghidap penyakit. [Malay Civilization]

Kalau seseorang ditimpa bencana maka semua kaumnya merasa risau marah. [Malay Civilization]

Kahwin semula dengah bekas isteri. [Malay Civilization]

Nasib baik. ; Bertuah. [Malay Civilization]

Kulit putih muka merah. [Malay Civilization]

Memukul anak bukan tujuan untuk mendera tetapi mengajar. [Malay Civilization]

Sesuatu itu biasanya menurut asalnya seperti anak yang berkelakuan macam ibubapanya. [Malay Civilization]