Bahasa Rakyat

Orang yang tidak berdaya walaupun diberi kerja ringan [Malay Civilization]

Sengaja mencari malu. [Malay Civilization]

Orang yang kedekut suka mengambil hak orang sendiri tidak diberi [Malay Civilization]

Nasib malang yang tidak baik juga selamanya. [Malay Civilization]

Menyangka dapat memiliki apa yang belum pasti. [Malay Civilization]

Keluh kesah rakyat kerana derita dan kelaparan; Percakapan yang tidak tentu arah. [Malay Civilization]

Orang kaya jualah yang bertambah [Malay Civilization]

Serba tidak mampu. [Malay Civilization]

Kabar sedikir diceritakan lebih-lebih [Malay Civilization]

Bekerja menurut peraturan dari bawah ke atas. [Malay Civilization]