Bahasa Rakyat

~ dua belas = laut sj tarian dan lagunya. serampat ark tali yg diikatkan pd kedua-dua belah kaki utk [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidur dalam dua tiga saat. [Malay Civilization]

Orang yang bijak menangkap penjahat tetapi juga tertipu. [Malay Civilization]

Orang pandai pun ada masanya silap juga [Malay Civilization]

Mati dalam air. [Malay Civilization]

Terlalak-lalak membuat bising pada waku tengah malam. [Malay Civilization]

berada dlm keadaan resah, berusuh hati: sejak petang tadi ia beresah-resah sendirian di katilnya; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

berasa kehairan-hairanan, terkejut bercampur pelik (sehingga mata terbuka luas dan mulut [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Pinta nyawa suruh hidup. [Malay Civilization]

Serbuk besi yang kikir. [Malay Civilization]