Bahasa Rakyat

Benda yang cacat cela itu susah hendak digunakan. [Malay Civilization]

Kemalangan dalam perdagangan; Walaupun sehabis usaha tetapi tetap rugi. [Malay Civilization]

Kelakuan orang yang hendak meninggikan diri. [Malay Civilization]

Pujian kepada perempuan yang manis pandangannya dan kejap matanya. [Malay Civilization]

Tiada ingatan. [Malay Civilization]

Dikatakan orang tidak suka beristeri dan tiada biasanya akan membuat cemar dengan melancap atau mengeluarkan air mani sendiri. [Malay Civilization]

Perangai yang jahat itu biasanya tidak dapat diubah. [Malay Civilization]

Menunjukkan nasib seseorang itu ada tanda dan alamat [Malay Civilization]

Orang kaya-kaya boleh mendapat pertolongan; manakala orang yang miskin sentiasa dalam kesusahan juga. [Malay Civilization]

Orang yang biasa bercampur dengan orang berilmu tidak mudah terpedaya. [Malay Civilization]