Bahasa Rakyat
Add
Walau ikan yang diam di dalam tujuh lautan sekalipun; termasuk dalam pukat juga
Walau
bagaimana
kuat dan pandai
orang
itu
ada
masanya terpedaya
atau
terkena
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Siapa yang mahu mengaku berak di tengah jalan
Apabila
diketahui
perbuatan
buruk yang dilakukan di
dalam
sulit
tiada siapa
mahu
mengaku.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kasihkan pinang sebatang dari pada aur serumpun
Sayang kepada
seseorang
lain
keluarga sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kecil hutang diansur habis hutang dibayar
Tiap-tiap
sesuatu
pekerjaan
itu
jika
berat
sekalipun
apabila
selalu diansur-ansur mengerjakannya
nescaya
makin
menjadi
kurang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pacat hendak menjadi (naga) ular sawa
Mengharapkan
sesuatu
yang
bukan-bukan;
Orang kecil
hendak
menjadi
orang
berkuasa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai ayam lepas bertaji
Bila
datang
kesusahan
hanya
fikirkan diri sendiri
tidak
orang
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pacak mencerca biduk orang biduk sendiri tidak terkayuh
Kesalahan
orang
lain
tampak kesalahan sendiri
tidak
tampak.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ada pun ikan yang diam tujuh lautan sekalipun termasuk juga ke dalam pukat
Walau
bagaimana
kuat dan pandai
orang
itu
ada
masanya terpedaya
atau
terkena
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dulukan yang dulu makan garam
Utamakan
orang tua
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hinggap saja bagai (bak) langau titik saja bagai (bak) hujan
Yang
terjadi
dengan
tiba-tiba
tanpa diketahui terlebih
dahulu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
42
43
44
45
46
[47]
48
49
50
51
[c] 2021 Petak Ajaib PLT