Bahasa Rakyat

Mencari orang bukan ditempatnya tentu tidak akan berjumpa [Malay Civilization]

Walaupun mengajar orang yang biadap itu menjadi baik; kelak dia tetap akan kelihatan perangainya kurang baik. [Malay Civilization]

Kalau tidak ada yang lain baru digunakan. [Malay Civilization]

Bahagian dada di bawah bahu. [Malay Civilization]

Perempuan yang sudah berumur tetapi kelakuannya suka bersolek seperti perempuan muda juga. [Malay Civilization]

Orang yang tidak lepas laku kerana ada di malu dan disegani. [Malay Civilization]

Perkara sudah selesai orang lain pula yang mencela dan mencaci. [Malay Civilization]

Celaka sekali ; Malang [Malay Civilization]

Mengandung. [Malay Civilization]

Semua kerja hendaklah dilakukan mengikut tertib. [Malay Civilization]