Bahasa Rakyat

Gadis kampung walaupun pingitan tetapi tetap diketahui orang juga. [Malay Civilization]

Sindiran pada orang yang pemalu. [Malay Civilization]

Orang yang sombong menunjukkan kesombongannya. [Malay Civilization]

Kalau semua jahat yang jadi betul. [Malay Civilization]

khtiar baik atau tidak berlaku susah. [Malay Civilization]

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Orang yang gemuk dan malas. [Malay Civilization]

Kemenangan yang tidak ada makna. [Malay Civilization]

Perumpamaan bagi orang yang bertanggungjawab seperti tanggungjawab penghulu kepada anak buah. (Minang) [Malay Civilization]

Tidak berdaya mencapai yang dicita-cita atau diharapkan. [Malay Civilization]