Bahasa Rakyat

Jika seseorang disuruh dengan lemah lembut (mulut manis) nescaya sukalah hatinya dan pastilah ia bekerja sehabis-habisnya. [Malay Civilization]

Orang yang malas disuruh mengerahkan orang lain. [Malay Civilization]

Sayang kepada seseorang lain keluarga sendiri. [Malay Civilization]

Bertengkar tidak mahu mengalah. [Malay Civilization]

Lelaki yang suka perempuan jahat. [Malay Civilization]

Bersanding. [Malay Civilization]

Tiap-tiap sesuatu pekerjaan atau rundingan ada batasnya. [Malay Civilization]

Ibarat orang miskin tidak bekerja makan. [Malay Civilization]

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]

Melupakan orang yang telah menolongnya. ; Orang tidak mengenal budi. [Malay Civilization]