Bahasa Rakyat

Perihal perempuan jalang terlepas dari orang kaya yang hina mendapat miskin. [Malay Civilization]

Tidak sama anak kita dengan saudara. [Malay Civilization]

Budak-budak hendak membuat kerja seperti orang tua. [Malay Civilization]

kabur pandangannya (kerana hendak pengsan dll); 2. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

1. Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. 2. Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

Cukai adat Minangkabau. [Malay Civilization]

Hidup menanggung malu. [Malay Civilization]

Orang lelaki yang angkuh bila berhadapan dengan perempuan sundal; jahat bermegah mendapat kesenangan. [Malay Civilization]

Terlanjur kata padah akibatnya. [Malay Civilization]

Kasih sayang akan bertukar menjadi benci kerana sesuatu sebab yang mendatang. [Malay Civilization]