Bahasa Rakyat

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Pandangan yang keliru. ; Melihat dengan maksud tidak baik. benar. Sangkaan [Malay Civilization]

Jw tahi lalat. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Putus asa dalam kerosakan yang tidak boleh diperbaiki lagi; Sudah ada harapan lagi. [Malay Civilization]

Keburukkan rupa seseorang perempuan. [Malay Civilization]

Orang yang tamak serta tidak tahu malu masakan boleh memelihara namanya. ; bertabiat jahat serik oleh keresahan kerana kejahatannya walaubagaimana pun dibuatnya juga lagi. [Malay Civilization]

Tidak tidur malam. [Malay Civilization]

hutan yg berpaya-paya, rawa. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Lebih sayang pada anak sendiri dari saudara. [Malay Civilization]

Dijadikan alat dan dikorbankan. [Malay Civilization]