Bahasa Rakyat

Wang pinjaman dengan bunga yang banyak; bersedia dalam peredaran; mudah diperoleh dan pula dihabiskan [Malay Civilization]

Orang yang suka mengumpat barang ke mana dia pergi. [Malay Civilization]

Dua orang yang sama rata hendaklah dilayan rata [Malay Civilization]

Menunjukkan subur. [Malay Civilization]

Kesal melihat barang yang diingini tidak mungkin diperolehi; Di mana ada perawan disitulah teruna akan terhendap-hendap. [Malay Civilization]

Hidup melarat. [Malay Civilization]

Sejenis pisang yang tidak berapa sedap rasanya [Malay Civilization]

Perlu menjaga naruah dan nama baik seberapa yang boleh. [Malay Civilization]

Orang yang tetap pendiriannya tidak ragu-ragu mengambil sesuatu keputusan berbolak balik. [Malay Civilization]

Barang yang sama jika berlainan keadaan makan berlainanlah namanya. ; Orang menyamar kerana ada muslihatnya. [Malay Civilization]