Bahasa Rakyat
Add
Mejilis di tepi air merdesa di perut kenyang
Orang
kaya
dapat menolak
rasuah;
memilih
apa
yang diingini.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pandai menyelam di air dalam
Pandai
menyesuaikan
diri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Umpama jari di tangan ada bercincin ada tidak
Hukuman
atau
adat yang
tidak
dikenakan
sama rata
itu
kurang
adil.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tukang tidak membuat baju
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bermegah-megah akan kesempurnaan barang yang engkau lagi tengah kerjakan itu seperti menikahkan anak yang masih di dalam perut ibunya
Jangan
menentukan
apa
yang
belum
pasti.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Cium tapak kaki tangan; berbaukah tidak?
Lihat
diri sendiri terlebih
dahulu
sebelum
mencela
orang
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jangan dibiarkan sampai naik ke mata
Jangan
dibiarkan sampai melampaui batas.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terhimpit hendak di atas terkurung hendak di luar
Melepaskan diri
dari
rugi. ;
Tidak
mahu
bertanggungjawab.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jalan dialih orang menggalas adat diubah orang asing
Alamat
pribumi akan
kehilangan
martabat
budayanya dialih
oleh
orang dagang
adatnya diubah
asing.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terkena pada ikan bersorak terkena pada batang masam
Kalau
beruntung sukalah tetapi
kalau
rugi
susah hati
dan
berubah
fikirannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
42
43
44
45
46
[47]
48
49
50
51
[c] 2021 Petak Ajaib PLT