Bahasa Rakyat

Orang yang dimurkai oleh raja hendak berundur sayangkan negeri sendiri. [Malay Civilization]

Perbuatan salah merugikan bila benar menguntungkan. [Malay Civilization]

Memilih yang baik sebagai panduan. [Malay Civilization]

Manusia hendaklah sentiasa bekerjasama [Malay Civilization]

Hukuman yang sangat zalim. [Malay Civilization]

Selera makan seseorang yang sentiasa terbuka dengan tidak mengira apa jua jenis makanan dihidangkan. [Malay Civilization]

Menolong orang yang tidak perlu ditolong. [Malay Civilization]

Orang yang menanbah-nambah kesahannya dengan sengaja sehingga hukumannya atau sengsaranya bertambah ataupun makin rugi. [Malay Civilization]

Kita penat atau rugi membuat sesuatu pekerjaan tetapi orang lain merasa nikmatnya. [Malay Civilization]

Pemberiaan yang tidak kelihatan kerana orang diberi itu telah mempunyai benda berkaitan. [Malay Civilization]