Bahasa Rakyat

Jangan pedulikan umpat keji orang apa yang dirasakan baik buatlah. [Malay Civilization]

Orang yang berketurunan berani dan gagah. [Malay Civilization]

mengunci dgn palang (pintu dll): pintu [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak ada orang yang mendedahkan keburukan kaum keluarganya hingga membawa binasa nama baiknya. [Malay Civilization]

tidak banyak daun (pd pokok), gondol; 2. ki dihiasi. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Berusaha dalam diam-diam biasanya dengan motif yang jahat [Malay Civilization]

[Kamus Dewan Edisi Keempat]

Berhati-hati bila menyelesaikan masalah rumit supaya semua selamat. [Malay Civilization]

Walaupun dibantu tuan rumah kenduri juga yang banyak rugi. [Malay Civilization]

Segala-galanya hendaklah dipertimbangkan secara adil agar semuanya berpuas hati. [Malay Civilization]