Bahasa Rakyat

Tak kan jadi hina kerana membuat kerja rendah untuk tujuan baik. [Malay Civilization]

Buat kerja biar sampai selesai. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kalau pandai menyusun elok juga pada pandangan mata walau barang itu sudah lama. [Malay Civilization]

Memakan hendak enak tetapi wang hanya cukup untuk membeli ubi [Malay Civilization]

Kebaikan orang hendaklah di balas dengan baik. [Malay Civilization]

Hendak melawan musuh yang kuat hendaklah beralat senjata dapat mengalahkannya [Malay Civilization]

Ketika hendak membuat sesuatu pekerjaan; hendaklah sentiasa berhati-hati terhadap bahaya dan rintangan. [Malay Civilization]

Ibarat orang miskin tidak bekerja makan. [Malay Civilization]

Memberi yang baik biar kena pada tempatnya. [Malay Civilization]