Bahasa Rakyat

Perkataan tajam (kasar) kerapkali menjadi kesusahan dan tidak dapat ditarik kembali. [Malay Civilization]

1. Masih ada yang belum selesai. 2. Kejadian tidak disangka-sangka. [Malay Civilization]

Orang miskin bertemu jodoh dengan orang kaya semua bercakap mengenainya. [Malay Civilization]

Alat kuda. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan janganlah kepalang jangan diusahakan separuh jalan biarlah sampai pada akhir kesudahannya. [Malay Civilization]

Sia-sia memberikan nasihat kepada orang yang degil [Malay Civilization]

Pekerjaan yang terlanjur tidak dapat ditarik kembali; Keuntungan jatuh ke tangan orang lain [Malay Civilization]

Dua orang yang sama tampan dan kacak tetapi sifatnya sangat berlainan [Malay Civilization]

Barang sesuatu hendaklah dijaga dan dipelihara supaya selalu baik keadaannya. [Malay Civilization]

Perkara yang telah diselesaikan tetapi ada lagi orang mencuba mencacatnya [Malay Civilization]